Books, à lire ou à relire : "Le goûter du lion" by Ogawa Ito
Déjà auteure de cinq livres publiés par les éditions Picquier, Ito OGAWA délivre un nouveau roman doux-amer. D'une écriture limpide, il procure des moments d'émotions inoubliables. Avec délicatesse, grâce et pudeur, la romancière nous invite à suivre Shizuko dans ses derniers jours vers la mort : la maladie et ses effets, les moments précieux dans ce lieu de paix situé sur l'île aux citrons, les goûters du dimanche, les rencontres, le ciel, la mer et la lumière, tout ce qui nourrit l'amour de la vie et dit la gratitude d'exister. Un chemin apaisé vers la mort.
Simplicité, douceur et profondeur.
Traduit du japonais par Déborah PIERRET-WATANABE.
Ceux qui ont lu mes petites chroniques parues sur une autre page savent que la littérature japonaise y fait de fréquentes apparitions. Une fois de plus, je ne résiste pas. Mais, comme bien souvent, je ne vous dévoilerai presque rien de la trame de ce livre. Non, il vous appartiendra de la découvrir en étant patient car vous ne comprendrez certains points de cette histoire merveilleuse que dans les dernières pages. Sachez seulement qu'il y est question d'amour et de cuisine, qu'on y rencontre une jeune fille qui perd la parole et crée son restaurant, un cochon appelé Hermès, des épices, des navets, du carpaccio d'huîtres et d'amadai, un bar appelé Amour, un Papy hibou et encore tant de fantaisies. Le gourmand que je suis s'est régalé. Parce que cuisiner rime ici avec sensualité, poésie, don et partage. Écrit dans un style limpide, ce roman dépeint avec délicatesse les sentiments de son personnage central. Un livre sur les apparences, sur ce que l'on croit des autres et ce qu'il nous laisse croire d'eux. Un merveilleux livre.